涉外知识产权争议的多元化解决方案(ADR)浅析
一、背景
近年来,全球范围内国际贸易保护主义导致的贸易争端呈上升趋势,其中,涉外知识产权纠纷数量不断增加,涉外知识产权问题已成为直接影响我国出口产业发展的重大问题。在此背景下,国内企业不仅需要加强知识产权的创造运用水平,提高知识产权保护意识,还需要充分了解知识产权纠纷的解决机制,以提高我国外贸企业在国际上的竞争力。
二、为什么选择ADR
ADR(Alternative Dispute Resolution)即替代性纠纷解决机制的缩写,是世界知识产权组织(WIPO,World Intellectual Property Organization)推出的争议解决方案,目前已广泛应用于国际知识产权纠纷的解决中。相比通过司法途径解决争议,ADR解决方式具有以下的优势:
可以通过单程序一次性解决当事人围绕同一类产品侵权同时在多个国家发生的多个诉讼,程序高效;
费用低廉,WIPO的运营以非盈利为原则,其收费标准是按照争议的类型和所需的时间确定,考虑当事人的负担能力;
当事人有很强的的自主性,可以自主选择适用的法律、裁决程序和使用何种语言;
仲裁组织独立于当事人所在国的法律、语言;
仲裁员、调解员从全球范围筛选,确保了足够的专业性;
严格的保密性。
三、ADR在哪里进行
ADR程序由世界知识产权组织仲裁与调解中心(The WIPO Arbitration and Mediation Center)提供,该中心于1994年成立于瑞士日内瓦,为WIPO的内部组织之一,具有国际性、独立性和中立性的特点。
四、ADR具体包含什么内容
WIPO仲裁与调解中心(以下简称“WIPO中心”)目前提供以下的ADR选项:
1、调解
调解程序不具有约束力,调解员会协助当事人就争议达成和解。和解协议将被记录在一个可执行的合同中。调解是一个保密的程序,不仅可以高效、低成本促进双方和解,还能够保持甚至加强当事人间的关系。调解双方可以向WIPO中心提出对调解地和调解所用语言的要求。尽管当事人完全可以共同指定一名合适的调解员候选人,WIPO中心在考虑案件的案情后亦可提供一份合格的候选人的名单以协助当事人。
2、仲裁
与国内的仲裁程序相同,WIPO仲裁是一个由一名或多名仲裁员就依当事人合意而提交的争议所作出的具有约束力的裁决的程序。当事人选择仲裁就是选择了以私人争议解决机制来替代法院诉讼。仲裁的主要特点包括体现了当事人的合意,仲裁员由当事人选择,仲裁的中立性,保密性,仲裁庭的裁决具有终局性且易执行。WIPO仲裁允许当事人选择仲裁地和仲裁程序所使用的语言。当事人完全可以共同指定合适的仲裁员候选人,WIPO中心在考虑案件的案情后亦可提供一份合格的候选人的名单以协助当事人。
3、快速仲裁(Expedited Arbitration)
与普通仲裁程序相比,快速仲裁具有耗时短且费用更低的特点。这也体现了全球国际仲裁机构通过制度设计,更灵活地运用快速仲裁程序,以达到尽早解决争议、化解矛盾的发展趋势,真正发挥出国际仲裁快速、便捷解决商事纠纷的优势。
4、专家裁决(Expert Determination)
专家裁决是由WIPO中心提供的体现当事人合意的一个ADR服务。专家裁决是一个由一名或多名专家就当事人之间的技术、科学或相关商业问题作出裁决的程序。专家裁决的主要特点包括体现了当事人的合意,当事人可以选择有相关专长的专家,专家组裁决具有中立性和灵活性,专家裁决是一个保密的程序,当事人可以约定专家裁决所使用的语言。除非当事人另有约定,专家裁决具有约束力。当事人完全可以共同指定一名合适的专家候选人,WIPO中心在考虑案件的案情后亦可提供一份合格的候选人的名单以协助当事人。
目前实践中专家裁决的事项包括:
知识产权资产的价值评估或者使用报酬率(费率)的计算;
专利权利要求书的解释;
许可协议授权的范围;
各类损失的评估。
没有判决的法院案件的当事人如果希望将他们之间的争议交由WIPO专家裁决,可向WIPO中心提交同意WIPO专家裁决的协议。
五、总结
目前,通过诉讼方式解决法律纠纷日益变得昂贵、费时、不保密,另一方面,面对呈爆炸式增长态势的诉讼,法院也难以应付,因此,替代性纠纷解决机制就成为自然而然的选择。随着国内企业涉外知识产权纠纷的增多,在国外起诉、应诉阶段产生的高昂的律师费以及其他费用,对于国内企业特别是中小型初创企业而言是一笔沉重的负担。在此背景下,对于涉及专利、商标、原产地证明、商业秘密、域名等内容的涉外知识产权纠纷,推荐优先考虑通过WIPO ADR方式予以解决。