海辉法律周报--2018年第21期

海辉推荐//Editor’s Picks

海辉所党支部书记冯玉平律师被授予“全省律师行业优秀党务工作者”荣誉称号

7月28日，江苏省律师行业党委下发了《关于表彰全省律师行业先进党组织、优秀党员律师和优秀党务工作者的决定》文件，海辉所党支部书记冯玉平律师被授予“全省律师行业优秀党务工作者”荣誉称号。

以案说法//Case Spotlight

司考培训品牌“指南针”、“新华考资”起纠纷

因认为其拥有著作权的司法考试课程资料内容被“新华考资”网站擅自使用，北京上律指南针教育科技有限公司以著作权侵权纠纷为由将“新华考资”网站运营方北京典范咨询有限公司诉至法院，要求该公司立即停止侵权并赔偿损失。日前，海淀法院正式受理了此案。原告诉称，被告在其运营的“新华考资”网站上，未经原告许可同意售卖原告享有著作权的司法考试课程资料。经查证发现，在该网站只需注册账号并支付相应价款，即可使用包括课程录音等资料。原告认为，这些课程资料由其耗费大量人力物力制作而成，“新华考资”的此种行为严重侵害了其著作权，造成其客户的大量流失，并给其造成了重大的经济损失。故原告诉至法院，请求法院判令“新华考资”运营方北京典范咨询有限公司立即停止侵权行为、赔偿经济损失及合理费用114190万元。目前，本案正在进一步审理中。

称“清华”商标被侵权，清华大学索赔百万

因认为汇译达（北京）国际翻译有限公司未经许可在其运营的网站“清华北大家教中心”名称中使用“清华”字样构成侵权，清华大学遂将该公司诉至法院。日前，海淀法院受理了此案。原告诉称，其经国家工商行政管理总局商标局核准，取得了“清华”商标注册证。该商标注册有限期自1998年11月21日至2018年11月20日。原告发现，被告未经许可，在其所有并运营的网站“清华北大家教中心”的显著位置使用“清华”字样，并号称其由“清华……学生干部联合创办”及为“清华……校内勤工俭学机构”，对其主营的教育培训业务进行不实宣传，且违法获利巨大。因此，原告诉至法院，请求法院判令被告停止侵权、消除影响，并赔偿经济损失100万元。目前，本案正在进一步审理中。

称网站发文属捏造事实 “美团”诉“一点资讯”索赔50万

因认为对方网站上发布的文章捏造事实，北京三快科技有限公司以名誉权纠纷为由将北京一点网聚科技有限公司诉至法院，要求其停止侵权、赔礼道歉、赔偿经济损失及合理支出共计50万元。日前，海淀法院受理了此案。原告诉称，其是“美团”的运营商。5月21日，一点网聚公司在其经营的网站“一点资讯”上刊载标题为《陆奇从百度离职背后的推手，相同境况的美团陈亮路在何方？》的文章。该文章针对“美团”编造了诸多不实言论，包括但不限于“这种任人唯亲而不是唯贤唯德的僵硬体系，也成了两三年来，美团多位高层出走的主要原因”等内容。原告认为，“任人唯亲”等词语带有明显贬义，该篇文章捏造事实，误导大众，意在降低“美团”的社会评价，严重侵害了“美团”的商业信誉，给“美团”造成了严重的损失目前，本案正在进一步审理中。

资讯解读//New Express

公司企业（Corporate & Business）

中国和保加利亚签署两国中小企业合作谅解备忘录

7月6日，中国商务部与保加利亚经济部长卡拉尼科洛夫共同签署了《中华人民共和国商务部和保加利亚共和国经济部关于中小企业合作谅解备忘录》。中国和保加利亚同属中小企业数量众多的国家，中小企业在促进本国经济增长、增加就业和科技创新等方面发挥着重要作用。双方拟在中保政府间经济合作联委会框架下新设立中小企业工作组，通过开展多种形式的活动，促进两国中小企业工业、经贸、科技、投资及其他领域的合作发展。

两部门：建立企业薪酬调查和信息发布制度

7月9日，人社部公布《关于建立企业薪酬调查和信息发布制度的通知》（下称《通知》），明确建立制度完善、调查科学、发布规范的企业薪酬调查和信息发布制度，到2020年，建成国家、省（自治区、直辖市）、市（副省级市、地级市、州、盟）企业薪酬调查和信息发布体系。《通知》对调查内容进行明确。调查企业从业人员的工资报酬和企业人工成本情况，包括不同职业从业人员的工资报酬水平、构成等相关数据，以及不同行业、不同规模企业人工成本水平、构成及主要经济数据。同时，《通知》指出，调查范围为：国家层面调查覆盖18个国民经济行业门类各类登记注册类型的企业、各类职业从业人员。省、市层面调查范围根据本地区产业结构特点和市场需要确定，可细化调查行业和职业分类。

市监总局：企业不得将行业或经营特点用作字号

7月9日，市场监管总局公布《企业名称登记管理条例（征求意见稿）》（下称《条例》），并向社会公开征求意见至2018年8月8日。《条例》明确，企业只准登记使用一个名称，企业自登记之日起享有名称权。《条例》明确，县级以上行政区划的地名不得作为字号，但另有含义的除外。企业名称不得将行业或者经营特点用作字号，但其具有其他含义或者具有显著性、社会公众可以明确识别的除外。除国务院批准设立的企业外，企业名称不得冠以“中国”、“中华”等字词。在名称中间使用“中国”、“中华”等字词的，该字词应当是行业的限定语。

知识产权（Intellectual Property Rights）

最高法：2020年基本建成知识产权法院体系

7月9日，第四次全国法院知识产权审判工作会议暨知识产权审判工作先进集体和先进个人表彰大会在青岛召开。最高法强调，要进一步加强知识产权审判工作，努力为建设知识产权强国和世界科技强国提供坚强有力的司法服务和保障。最高法明确，知识产权司法审判工作的发展目标是：到2020年，司法保护体制机制更加完善，基本建成知识产权法院体系，为创新型国家建设和小康社会全面建成提供有力支撑；到2035年，基本实现知识产权审判体系和审判能力现代化，国际影响力和权威性大幅提升，成为当事人信赖的国际知识产权争端解决“优选地”；到本世纪中叶，全面实现知识产权审判体系和审判能力现代化，成为国际知识产权司法保护的示范者和引领者。

国知局确定首批能力建设知识产权仲裁调解机构

7月9日，国家知识产权局办公室公布《关于确定首批能力建设知识产权仲裁调解机构并启动相关工作的通知》，确定中国专利保护协会知识产权纠纷人民调解委员会等29家机构开展能力建设工作，期限为2018年7月至2020年6月。

金融投资（Financial & Investment）

银保监会：持有险企1/3以上股份的股东不得提名独立董事

银保监会日前发布《保险机构独立董事管理办法》，主要从五个方面对2007年发布的《保险公司独立董事管理暂行办法》进行了一次全面的修订，旨在解决保险机构独立董事独立性不足、勤勉尽职不到位、专业能力欠缺，以及履职配套机制不健全等方面的问题 。《办法》要求董事会独立董事人数至少为3名，并且不低于董事会成员总数的1/3；对存在持股50%以上控股股东的保险机构，独董占比应达到1/2以上；持有保险机构1/3以上出资额或股份的股东及其关联股东、一致行动人不得提名独立董事。

外国投资者参与A股交易范围进一步放开 证监会就相关制度修改征求意见

中国证监会7月8日就《证券登记结算管理办法》、《上市公司股权激励管理办法》等相关规定的修改草案向社会公开征求意见。此次法规制度修改的主要核心是放开以下两类人员在境内开立A股证券账户：一是在境内工作的外国人；二是A股上市公司中在境外工作并参与股权激励的外籍员工。

银保监会：不同税延养老保险产品应当设立单独的投资账户 

银保监会近日印发《个人税收递延型商业养老保险资金运用管理暂行办法》（银保监发[2018]32号）。《办法》规定税延养老保险资金运用在投资范围和比例、投资能力、投资管理、风险管理等方面应当符合保险资金运用的监管规定。《办法》要求保险公司应当根据税延养老保险业务和资金特点，按照“普通账户”和“独立账户”管理要求，实行分账户的资产配置管理和资产负债管理。税延养老保险资金投资资产划分为流动性资产、固定收益类资产、权益类资产、不动产类资产和其他金融资产等五大类资产。投资管理人应当按照管理费收入的10%计提风险准备金，风险准备金余额达到受托投资账户资产余额的1%时可以不再提取。

其他（Others）

京津冀签署合同监管合作协议 合同文本有望于本月公布

7月6日，北京市工商局、天津市市场监管委和河北省工商局共同签署了《京津冀地区合同监管合作协议》，首批三地共同发布的合同文本有望于本月公布。据称，在签署协议后，三地建立合同示范文本联合发布机制，对三地已发布的合同示范文本进行梳理，对已有的内容相同或相近的合同示范文本进行协商修订，形成统一格式的合同示范文本，由三地工商、市场监管部门进行联合发布，并根据实际需要，共同制定发布新的合同示范文本。

两部门：学习浙江经验 打好乡村振兴第一仗

近日，中央农办、农业农村部下发《关于学习推广浙江“千村示范、万村整治”经验 深入推进农村人居环境整治工作的通知》（下称《通知》），强调要认真组织好浙江经验的学习推广工作，深入推进农村人居环境整治工作，打好实施乡村振兴战略第一仗。《通知》强调，学好浙江经验，切实改善农村人居环境，关键要不等不靠、作风过硬、苦干实干。各地各有关单位要加快落实农村人居环境整治工作各项措施，以村容村貌整治提升、生活垃圾治理、生活污水治理、“厕所革命”、农业生产废弃物资源化利用等为重点，制定计划，明确要求，强化责任监督，确保任务落实。各省（区、市）在出台省级农村人居环境整治实施方案后，要抓紧细化三年行动计划，明确时间节点，以县（市）为单位，分解量化具体目标任务。

中国与罗马尼亚共签备忘录 推进基础设施各领域合作

7月7日，中国-中东欧国家领导人索菲亚会晤期间，国家发展改革委主任何立峰与罗马尼亚交通部部长索瓦在两国总理见证下共同签署《关于开展交通和基础设施合作的谅解备忘录》。双方拟建立政府间合作机制，加强两国交通和基础设施领域规划、政策和信息的交流，共同推进两国在基础设施各领域合作。